English has a lot of words that people rarely use in general conversation, but they flourish in text. You may know a word for years and never hear it pronounced. One such word is "biopic," a movie that's the story of one person. Do you pronounce it BY-oh-pic or by-AH-pic? The word is short for biographical picture. Mental Floss argues that it is pronounced BY-oh-pic, and I have heard movie critics pronounce it that way, so I guess they are right. It used to be spelled with a hyphen: bio-pic. Still, the pronunciation by-AH-pic is what I've always heard in my head, and maybe you did, too.
Then they go into why we mispronounce the word in our heads. It's an example of a misle, or a word with a spelling that doesn't make the pronunciation clear. English is full of them! When we encounter new words in print, we have a tendency to pronounce them like similarly spelled words that may have nothing to do with the word you are seeing. Read some common examples, and the varied reasons we hear them incorrectly in our heads at Mental Floss.
(Image generated with PhotoFunia)